Capítol 1 de la segona temporada
Quan li agafa un fulletó sobre una escola de dansa a Toulouse, França; el líder renya la Cris i li diu que faci el que li agrada, que faci vida normal. El Lleó corre a contracorrent coixejant però ja és massa tard: l'autobús amb ella dins ja ha marxat.
El Lleó està molt feliç perquè creu que li donaran l'alta després de
tot. No obstant això, els doctors s'ho miren a l'últim moment i
angoixats li comuniquen que encara no està bé; s'ha de quedar més temps.
Al Lleó li arriba una nova companya d'habitació: la Rym. Té 18
anys i sofreix un càncer de mama, fa un mes que li van diagnosticar. Ell
li avisa a ella que ja li comencen a caure els cabells a causa del
tractament, i quan ella decideix rapar-se el Lleó s'hi afegeix entre
llàgrimes.
En el capítol següent els polseres intentaran organitzar l'aniversari de
l'Ignasi, que tot i està mort encara està en el seu cor. Es troben
alguns inconvenients, i el Jordi sembla que no està d'acord; vol
oblidar-ho tot.
